韓国の住所システムは、近年大幅な改革と近代化が進んでいます。 2011 年の新しい道路住所システムの導入は、全国の住所の精度と効率を向上させる上で重要なマイルストーンとなりました。 この記事では、韓国の道路住所と郵便番号システムについて説明し、改革によってもたらされた変化に焦点を当て、住所形式と道路住所の割り当てに光を当てます。
韓国の住所制度の改革
2011 年、韓国は既存の住所システムを刷新し、世界標準に合わせることを目的とした包括的な住所改革に着手しました。 この改革は、急速に拡大する人口による需要の高まりに応える、より正確で標準化された、使いやすいアドレス システムの必要性から推進されました。
2011 年 7 月 29 日、古い土地の住所システムと並行して、新しい道路住所システムが導入されました。 この移行期間により、ユーザーはスムーズな移行を確保しながら新しい住所形式に慣れることができました。 両方のシステムの共存は、個人と企業の移行プロセスを容易にすることを目的としています。 その後、2013 年 12 月 31 日に、古い土地の住所システムは正式に廃止され、新しい住所システムが韓国で使用される唯一の住所方法になりました。
新しい住所体系への移行にもかかわらず、旧システムの構成要素の 1 つである「-dong」区画は道路名に置き換えられましたが、地方行政区画として残されました。 多くの韓国人は、韓国語で住所を提供するときに「-dong」という名前を含め続けます。これは、住所構造のよく知られた認識された要素であるためです。
韓国の郵便番号制度の改革
住所改革に加えて、韓国は郵便番号制度も刷新しました。 2015 年 8 月 1 日、郵便番号システムは 6 桁形式からより合理化された 5 桁形式に移行しました。 この変更は、全国の郵便番号と住所の精度、操作性、効率性を向上させることを目的としていました。
韓国の住所形式
効率的な配送を確保するために、韓国に郵便物を送信する場合は、韓国語の住所を指定することをお勧めします。 ただし、韓国語が世界的に理解されていないことを認識し、韓国当局は非韓国語話者向けにローマ字英語の住所形式を提供しています。
韓国の現在の標準住所形式には次の要素が含まれています。
- 建物番号: 道路沿いのすべての建物には一意の番号が割り当てられます。 通常、奇数番号の建物は道路の左側にあり、偶数番号の建物は右側にあります。 これらの建物番号は道路の方向に増加します。
- 道路名: 韓国の各道路には特定の名前が割り当てられています。 道路は新しい住所システムで中心的な役割を果たし、住所を見つけるための主要な参照点として機能します。
- 地区 (オプション): 場合によっては、住所に地区名が含まれる場合があります。 地区は多くの場合、より大きな地域内の行政区画として機能し、住所の場所をさらに絞り込むのに役立ちます。
- 市/県: 住所がある市または県は、住所形式の重要な要素です。 住所の広範な地理的コンテキストを提供します。
- 郵便番号: 5 桁の郵便番号は住所の重要な要素であり、郵便物の正確かつ効率的な仕分けと配達を容易にします。 韓国の各住所には固有の郵便番号が割り当てられます。
ローマ字英語で住所を入力する場合、明確さを確保し、国際郵便配達時の混乱を避けるために、最後に国名を追加することが重要です。
結論
2011 年に韓国で実施された住所改革により、国内での住所の構造と管理の方法に革命が起こりました。 道路住所システムの導入と、合理化された郵便番号形式への移行により、住所システムの精度、効率、使いやすさが大幅に向上しました。
